I Plus D Magazine - July August 2018 French

L’on dit depuis toujours que l’âge n’est qu’un nombre, et jamais auparavant cette notion n’aura été aussi vraie que dans le domaine du design. Les designers d’aujourd’hui sont mieux outillés que jamais pour créer des lieux résidentiels et commerciaux qui acceptent, appuient et honorent l’âge sous de multiples formes — de l’âge d’un immeuble comme tel à la gamme d’âges des personnes qui en occuperont les intérieurs. Les professionnels du design créent un nouvel avenir chaque jour lorsqu’ils insufflent une nouvelle vie dans nos structures historiques et réinventent les lieux résidentiels pour composer avec l’idée en constante évolution du chez-soi.

Dans ce numéro, i+D aborde de multiples manières la relation entre l’âge et le design. Nous observons des changements générationnels en matière d’arrangements de vie, et les solutions créatives de logement qu’ils ont déjà provoquées (« Combler le fossé des générations », p. 34); nous examinons aussi l’importance d’honorer, préserver et revitaliser notre environnement bâti (« Réaménager l’histoire », p. 42). Nous faisons une incursion dans le monde de l’éducation pour découvrir la meilleure manière de former et de responsabiliser la prochaine génération de designers (« Le pouvoir de la connaissance », p. 24), et nous faisons le point sur une ancienne centrale électrique transformée en complexe tentaculaire d’accueil et de divertissements (« Le pouls du design : Savannah, Géorgie », p. 18).

Autant nous examinons aujourd’hui les structures telles que les anciens châteaux et les immeubles locatifs du 19e siècle pour y trouver des indices de ce qu’était le logement dans l’ancien temps, autant les designers et les économistes des prochaines décennies feront de la recherche sur des concepts comme les micro-habitations et les complexes multigénérationnels pour en apprendre davantage sur la manière dont les gens d’aujourd’hui vivaient. C’est l’une des traces du design qui passeront à l’histoire, confirmant encore davantage l’impact qu’a le design sur la vie de tous les jours et le rôle que jouent les designers pour rendre la vie habitable pour tous.