I Plus D Magazine - January February 2018 French

modulararts.com 206.788.4210 made in the USA

PANELS

RÉDACTRICE EN CHEF

Jennifer Quail

i+D (ISSN : 2575-7628 [imprimé] ; 2575-7636 [en ligne, anglais] ; 2575-7709 [en ligne, français]) Volume 2, numéro 1, janvier-février 2018. Droit d’auteur © 2018 par l’American Society of Interior Designers (ASID). Publié bimestriellement en janvier-février, mars-avril, mai-juin, juillet-août, septembre-octobre et novembre-décembre par Stamats Communications, inc., 615 Fifth Street SE, Cedar Rapids, Iowa 52401. L’obtention de i+D est un avantage offert aux membres de l’ASID et des Designers d’intérieur du Canada (DIC). Une portion des droits annuels d’adhésion des membres de l’ASID, d’une somme de 2, 42 $, est appliquée à l’abonnement à i+D. Bureaux de la rédaction : 1152 15th Street NW, Suite 910, Washington, D.C. 20005. Frais de poste pour périodiques payés à Washington, D. C., et autres bureaux de poste. MAÎ TRE DE POS TE : Faire parvenir tout changement d’adresse à i+D, a/s de ASID Customer Service, 1152 15th Street NW, Suite 910, Washington, D. C. 20005.

La publication de publicités dans cette revue ne signifie nullement que l’ASID ou les DIC y adhèrent. L’ASID, les DIC et leur partenaire de publication se réservent le droit, à leur seule et entière discrétion, de rejeter en tout temps toute publicité présentée par quelque partie que ce soit. Les opinions exprimées dans cette publication ne sont pas nécessairement celles de l’ASID, des DIC, de leurs personnels respectifs ou de leur partenaire. Tous droits réservés. Il est interdit de reproduire par quelque moyen que ce soit, électronique ou mécanique, en tout ou en partie, le contenu de ce magazine sans avoir préalablement obtenu l’approbation écrite de l’ASID.

ÉQUIPE DE RÉDACTION
Collaborateurs

Brian J. Barth, Ambrose Clancy, Michele Keith, Diana Mosher, Barbara Thau

Traduction

Sylvie Trudeau

Comité consultatif de rédaction

Kati Curtis, ASID, LEED AP, Kati Curtis Design ;

Ellen S. Fisher, ASID, New York School of Interior Design ;

Jason Kasper, BID, MFM, PIDIM, DIC, IDEATE Design Consulting Inc. ;

Reed Kroloff, jones|kroloff ;

Tim Pittman, Gensler ;

Aandra Currie Shearer, IDIBC, DIC

DESIGN DE PUBLICATION
Gauthier Designers

Lisa Tremblay, présidente Shawn Bedford, directeur de création Élyse Levasseur, directrice artistique Carole Levasseur, coordonnatrice de projet

PRODUCTION Stamats Commercial Buildings Group

Stamats Communications, Inc.

T : 800.553.8878, x5025

Tony Dellamaria, président Mike Stanley, éditeur Tom Davies, directeur de publicité i+D Candy Holub, directrice de la production Linda K. Monroe, directrice de projet